Japanese — English Technical Translation in Silicon Valley

•  Native-level Japanese and English

•  In-depth technical knowledge

•  More than 15 years of experience

I've worked as a technical translator and interpreter for major Silicon Valley companies for over 15 years, and I also have an extensive background in technology marketing.

Bridge between two cultures

Like any good interpreter, I'm sensitive to the different ways in which American and Japanese engineers and managers approach their projects. Through years of experience working with high-growth technology companies, I learned the efficient and fast-paced ways of Silicon Valley. I also understand the business practices in Japan because of my years of marketing experience supporting Japanese customers, including all major electronics companies. As a translator, I provide the bridge between these two cultures.

Educational background

I received a bachelor of science degree in material science from U.C. Berkeley, and am now based in Santa Clara.

Please contact me for references and more detailed information on my clients.

Contact via email: yikezi (at) sbcglobal (dot) net